There was one where she vaulted herself off the couch once, and they were seen. The most obvious time, though (IMO), was when Homer was having his triple bypass surgery, and Lisa arrived in the overhead observation booth, wearing her good pink dress. The camera angle was low and looking up the steps at her, and right up her dress.